Lupang Hinirang, Lupang Tinubuan Mga Sanaysay sa Kritika, Kasaysayan at Politikang Pangkultura

Isang mapanuri't mapagsiyasat na pagsubok ang inihahapag ni E. San Juan, Jr. dito sa kalipunan ng mga sanaysay niyang tumatalakay sa iba't ibang tema ng sining, panitikan at politikang pangkultura sa Pilipinas. Maituturing ito na isang mapangahas at mapanghamong pagsubok. Isang kornukopya ng pagsisikap mailangkap ang minanang tradisyon at hinirang na mga pagkakataon sa kolektibong karanasan ang layon. Ipinagsiping ang pangitaing hinirang at tinubuang dalumat. Mula pa sa unang libro niyang Ang Sining ng Tula noong dekada 1960 hanggang sa Himagsik: Tungo sa Mapagpalayang Kultura (DLSU Press) ng dekada 1980-1990, sinikap itaguyod ng awtor ang buhay sa loob ng wikang Filipino. Sa wika ng masang anak-pawis lamang maisasakatuparan ang tunay na kalayaan, sa diskurso ng sambayanang mulat at lumalaban upang makamit ang katarungan, pambansang demokrasya, at makabuluhang kasarinlan. Nawa'y makatulong ang proyektong ito sa tagumpay ng anti-imperyalistang pagbabangong lumalagablab sa ating bayan at sa mga bansang kapanalig saanmang lupalop ng daigdig ngayon.